Direkt zur Hauptnavigation Direkt zum Inhalt
Übernehmen

Ihr Behördenlotse

Ihr Wegweiser zu unseren Dienststellen. Geben Sie dazu einfach Ihren Suchbegriff ein, den Anfangsbuchstaben, oder wählen Sie direkt Ihr Thema:

Übersetzen mit Google Translate
English | Français | Italiano | Español | عربى | Türk | فارسی | Kurdî (Kurmancî) | اردو | پښتو | Shqiptare | Polskie | русский | ΕλληνικάУкраїнський | weitere ...

Laien-Sprachmittlungspool des Kommunalen Integrationszentrums

© pathdoc - Fotolia.com

Die Sprache ist im menschlichen Miteinander das wichtigste Mittel zur Verständigung. Doch oft stellen insbesondere für Menschen mit Flucht- und Einwanderungsgeschichte fehlende Sprachkenntnisse Hindernisse und Barrieren im Umgang mit Behörden dar.

Gefördert durch das  Land Nordrhein-Westfalen (MKJFGFI und MSB) bietet das Kommunale Integrationszentrum einen eigenen Laien-Sprachmittlungspool (LSP) an. Ziel ist es, mehrsprachige ehrenamtlich Engagierte zu Laien-Sprachmittlerinnen und Laien-Sprachmittlern zu schulen und sie nach Bedarf als Unterstützung in niedrigschwelligen Gesprächen an Beratungsstellen, Schulen und Kindergärten zu vermitteln.

Bei Bedarf einer Sprachmittlung wenden Sie sich gerne unter Nutzung des Anforderungsformular an das Kommunale Integrationszentrum. Bitte beachten Sie dabei die detaillierte Information zum Ablauf der Anforderung einer Sprachmittlung und die Hinweise für Fachkräfte zum Einsatz ehrenamtlicher Laien-Sprachmittlerinnen und Sprachmittler.

Bei Interesse sich selbst als Laien-Sprachmittlerin oder Sprachmittler engagieren zu wollen, melden Sie sich zu einem unverbindlichen Gespräch!

Informationen für Interessierte

Für das Jahr 2024 sind weitere Schulungen geplant, so dass interessierte Laien-Sprachmittlerinnen und Sprachmittler jederzeit einsteigen können. Voraussetzung ist das erreichte Sprachniveau B2 sowie eine gewisse zeitliche Flexibilität. Der Einsatz wird durch eine Aufwandsentschädigung honoriert – die Teilnahme an den Schulungen kostenlos. Ein besonderer Bedarf besteht in zur Zeit für die Sprachen Dari und Farsi.

Ihre Ansprechperson für weitere Informationen:

Gabriele Cremer 02202 13-2161 E-Mail
Martina Uttich 02202 13-2175 E-Mail

Startseite